Well, I've been weak, and I couldn't wait further tests with the card, and I flashed it !
The first issue was the size of the ROM... the DELL is 128kb and the clevo one 64kb... when I saw that, I knew this won't be ok but I still continued.
Then, I had to add the -fs and -fp option on atiflash in order to be able to flash.
It has executed without problems, and after a reboot, I had no screen neither the main display neither the hdmi...
But the laptop did post and I was able to blind re-flash the stock vbios, and i'm back at the start point by now
Now I think my only hope is to change my card with an alienware owner that has a clevo 7970m with my dell 7970m... or, maybe, testing my laptop with an alienware screen (I say that because windows did recognize the screen perfectly and working in his native resolution, the system power on the screen, but didn't display anything).